偈颂二十五首 其二五

宋 · 释道璨 · 五言

原文
雨不来,旱弥烈
草木枯,金石裂
江流断,井泉竭
尽大地,生意绝
东湖上,乾坤别
最清凉,无恼热
优昙花正开,清香来不彻
译文 / 白话释义

雨不降下,干旱更加严重。草木干枯,金石迸裂。江水断流,井水泉水干涸。整个大地,生机断绝。东湖之上,天地景象有别。(此处)最为清凉,没有烦恼暑热。优昙花正在盛开,清幽的香气弥漫不断。

注释

更加。mí;干涸。jié;一种传说中的花,常被视为祥瑞之花。yōu tán huā;尽、完。chè

赏析

从文学手法上看,此诗运用了排比的手法,如‘雨不来,旱弥烈。草木枯,金石裂。江流断,井泉竭。尽大地,生意绝。’连续数句结构相似的描写,从雨、草木、江流、大地等多方面层层递进地渲染出干旱的严重程度,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。在意境营造上,前半部分构建出一个干旱、死寂、毫无生机的世界,后半部分笔锋一转,描绘出东湖上清凉、有优昙花盛开的美好景象,形成鲜明的对比,如同从炼狱转换到仙境。情感表达上,前半部分表达出对干旱带来的荒芜景象的忧虑与悲哀,后半部分则流露出对东湖清凉盛景的欣喜与向往。主题思想上,可能蕴含着对世事无常、环境变化巨大的感慨,以及对美好清凉境界的一种追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。