偈颂二十五首 其二一

宋 · 释智愚 · 绝句

原文
山僧恰似抱璞者,但欠临风涕泣
不道举世无人,只是可惜许
译文 / 白话释义

山寺僧人就好像怀抱美玉的人一样,只是缺少迎着清风流泪(来抒发怀才不遇之感)。不是说全世界没有懂自己的人,只是觉得很可惜啊。

注释

含玉的石头,也指未雕琢的玉,pú;哭泣,流泪。涕,眼泪。泣,小声哭。;句末语气词,无实义。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将山僧比作抱璞者,‘抱璞’是有典故的,原指春秋时期卞和献璞玉而不被识的故事,这里用来比喻山僧有才能或有珍贵的东西(比如佛法智慧等)却不被充分理解。在情感表达方面,诗人借山僧之口传达出一种怀才不遇、知音难觅的惆怅之情。在意境营造上,‘临风涕泣’构建出一种孤独、萧索且有些悲壮的氛围,山僧面对这种情况,虽没有涕泣,但也表达出深深的惋惜。主题思想围绕着对不被理解、才能不被赏识的遗憾与感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。