偈颂二十五首 其七
宋 · 释道璨 · 律诗
原文
一出五六月,往返三千里
信脚踢得著,信手提得起
不曾轻示人,深藏怀袖里
归来普请大众做个入门欢,是什么浙东山浙西水
译文 / 白话释义
出去五六个月,往返路程达三千里。随意一脚就能踢到,随手就能拿起来。不曾轻易展示给别人看,深深地藏在衣袖之中。回来后请大家一起做个入门的欢快之事,就像是浙东的山、浙西的水(那样自然随性)。
注释
梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词。;随意走动,任脚走去。;怀抱和衣袖。;指普遍延请,这里可能指邀请众人。;浙江东部地区。;浙江西部地区。
赏析
从文学手法上看,此诗语言质朴、简洁,近乎口语化的表述使诗歌具有一种独特的清新感。如‘一出五六月,往返三千里’,平铺直叙地交代了行程的时长和距离,简单直接。在情感表达方面,诗中透露出一种洒脱自在的情绪,像‘信脚踢得著,信手提得起’表现出一种轻松、随性的态度,诗人仿佛不为外物所累。在意境营造上,通过描写日常的行为和对自然山水的提及,营造出一种自然、随性、旷达的意境。主题思想上,可能是表达一种参禅或者生活的感悟,将自身的体验以一种看似轻松实则蕴含深意的方式表达出来,像是深藏在袖中的东西,不轻易示人,却有着独特的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。