偈颂二十五首 其一八
宋 · 释智愚 · 五言
原文
蝇见血,鹘捉鸠
拳来踢报,胶漆相投
难提掇处转风流
译文 / 白话释义
苍蝇见到血就扑上去,鹘鹰捕捉斑鸠。你来拳打我就脚踢回应,彼此像胶和漆一样投合。在难以捉摸之处反而更显洒脱自在。
注释
一种猛禽,hú;拾取,摘取,duō;斑鸠,一种鸟类,jiū
赏析
从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘蝇见血’‘胶漆相投’,前者生动地描绘出一种急切、本能的状态,后者形象地表达出两者关系的紧密,使得诗句富有画面感。‘拳来踢报’则展现一种互动的场景,简洁而直接。在情感表达方面,有一种豁达、随性的情感蕴含其中,通过这些富有动态的描写,传达出一种在各种情境下泰然处之、顺势而为的心境。在意境营造上,构建出一种充满生机与对抗又和谐的画面,像蝇与血、鹘与鸠之间的关系,既有追逐、对抗,又有胶漆相投般的和谐感。主题思想上,可能是在传达一种对待世间万物关系的哲理思考,无论是对抗还是和谐,都应顺应自然,洒脱应对。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。