偈颂二十五首 其一三
宋 · 释道璨 · 五言绝句
原文
京师出大黄,价直极相当
未曾识道地,枉自费商量
译文 / 白话释义
京城产出大黄(一种中药材),价格十分合适。要是不懂得它的产地优劣等情况,那就是白白地浪费心思去商讨(它的价值等问题)。
注释
佛经中的唱词,梵语‘偈佗’的简称。;一种中药材,为蓼科植物掌叶大黄、唐古特大黄或药用大黄的干燥根和根茎。;即‘价值’,‘直’通‘值’。;指的是某地出产的药材质量优良,也指真实、真正的意思。;商讨、议论。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。以‘京师出大黄,价直极相当’起兴,先陈述一个常见的事物及其价格现象,看似平铺直叙,却为后文的转折做铺垫。在情感表达方面,有一种淡淡的讥讽意蕴含其中,讥讽那些不懂事物本质却盲目商讨价值的人。在意境营造上,描绘出一种类似交易市场的场景氛围,简单却能引人联想。主题思想围绕着对事物本质认知的重要性展开,警示人们不要在未了解事物的根本情况下就轻易下结论或做无意义的商讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。