偈颂二十五首 其一三
宋 · 释智愚 · 五言
原文
南岳七十二峰,华顶万八千丈
瞻之无际,仰之无垠
以此无穷数,用祝圣明君
译文 / 白话释义
南岳有着七十二座山峰,华顶峰高达一万八千丈。远远眺望看不到边际,抬头仰望也没有尽头。用这个无穷无尽的数,来祝福圣明的君主。
注释
一种佛教的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,jì sòng;衡山,为五岳之一;没有边际,yín
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘华顶万八千丈’,通过对南岳华顶高度的极度夸张描写,增强了诗句的表现力和感染力。在意境营造方面,描绘出南岳山峰的雄伟壮阔,那无际无垠的景象给人以宏大、壮观之感。情感表达上,作者怀着崇敬与祝福之情,通过对南岳景色的描写,最终将这种宏大的意象与对圣明君的祝福联系起来,表达出对君主的美好祝愿,主题思想便是以宏伟的南岳之景来烘托对圣明君主的歌颂与祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。