偈颂二十五首 其一一
宋 · 释道璨 · 五言
原文
如来禅,祖师意
儿啼子哭,鸡鸣犬吠
是汝诸人,瞥地也未
译文 / 白话释义
如来的禅法,祖师的意旨。就像小儿啼哭、鸡鸣狗叫一般平常。你们这些人,是否已经领悟了呢?
注释
一种佛教的韵文,梵语'偈佗'的简称,义译为'颂';领悟,忽然明白。piē dì;佛的十种称号之一,为从如实之道而来,开示真理的人。;指开创宗派的人或对一行业的形成,作出重大贡献的人。在佛教中多指宗派的创建者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了类比的手法,将高深的如来禅和祖师意与日常生活中的儿啼子哭、鸡鸣犬吠相类比,以平常之物来阐述深奥的禅意,化抽象为具体,使得高深的佛禅理念变得通俗易懂。在情感表达上,有一种对求禅问道之人的点化与期许之情,仿佛在以一种温和的方式引导众人去领悟禅意。在意境营造方面,通过列举平常的生活景象,营造出一种质朴、自然且充满生活气息的意境,打破人们对禅意玄虚的刻板印象。主题思想围绕着佛禅理念展开,意在提醒人们佛禅就在日常之中,启发众人去感悟身边的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。