偈颂二十一首 其四

宋 · 释智愚 · 五言律诗

原文
閙不如静,忙不如闲
静閙俱泯,谓之得理
归宗事理绝,日轮正当午
向道莫行山下路,果然猿叫断肠声
译文 / 白话释义

喧闹不如安静,忙碌不如清闲。当喧闹和安静都消失不见的时候,就称之为悟得真理。归宗(这里可能是地名或者代指某种境界)处事理断绝,太阳正当午。如果想要追求大道就不要走山下的路,果然听到猿猴的叫声令人断肠。

注释

同‘闹’,读音:nào,喧闹、吵闹的意思。;消灭,丧失。如‘泯然众人矣’。;这里可能是特定的地名或者象征一种回归本真、根源的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘閙不如静,忙不如闲’,通过喧闹与安静、忙碌与清闲的对比,强调出静和闲的可贵。在意境营造上,描绘出一种静谧、闲适的理想境界,同时也有像‘日轮正当午’这样的画面感很强的描写,增加了诗歌的层次感。情感表达上,有一种对宁静、闲适生活的向往,同时也有一种对事理探究后的感悟。主题思想方面,表达了对真理的追求,认为达到一种静闹俱泯的境界才是得理,而像归宗之处事理绝则是一种更高的境界,最后两句通过对走山路听到猿叫的描写,暗示追求大道过程中的不易与艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。