偈颂二十一首 其一二

宋 · 释智愚 · 五言绝句

原文
乾坤之内,宇宙之间,中有一宝,秘在形山
译文 / 白话释义

在天地之内,宇宙之中,有一个宝物,隐藏在这有形的躯壳之中。

注释

jì,梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,就是佛经中的唱词。;qián kūn,本指天地、阴阳等,这里泛指天地间。;yǔ zhòu,包括一切事物的无限空间和时间。;xíng shān,这里比喻人的身体,就像一座山一样承载着内在的宝物。

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了夸张与象征的手法。‘乾坤’‘宇宙’都是极为宏大的概念,先构建出一个无比广阔的空间,在此宏大的空间背景下引出‘一宝’,形成鲜明的大小对比,夸张地强调了这‘一宝’的独特与珍贵。这里的‘宝’象征着人内心深处的佛性或者某种最为珍贵的精神内核,‘形山’则象征人的身体,通过这种象征手法,将抽象的哲理具象化。在情感表达上,有一种对内在珍贵事物的敬重与惊叹。在意境营造方面,开篇宏大的乾坤宇宙之景,奠定了一种雄浑、神秘的氛围,而这一宝秘在形山又给这个意境增添了深邃和神秘的色彩。主题思想上,是对人内心隐藏的佛性或者精神宝藏的一种探寻与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。