偈颂二十一首 其一六

忧虑百姓、体恤万物而收敛上天的威严，主宰乾坤使得四方的外族都恭顺。先是让腊梅绽放凝聚祥瑞的雪花，接着再让春天的景色来到仙境瑶池。

体恤、怜悯，xù；收敛，liǎn；使恭敬、整肃，这里表示使四夷恭顺；神话中昆仑山上的池名，西王母所居，这里代指仙境

从文学手法来看，首句‘忧民恤物歛天威’直接点明主题，以一种直述的方式阐述一种心怀天下的形象，‘坐断乾坤肃四夷’则有夸张的手法，表现出一种强大的掌控力和影响力。在意境上，通过‘腊梅’‘瑞雪’‘春色’‘瑶池’等意象构建出一种既庄重又充满生机的画面，既有寒冬腊梅映雪的冷峻，又有春色降临仙境的美妙。在情感表达方面，能感受到诗中对能够主宰乾坤、心怀百姓又能掌控自然秩序的对象的赞美之情。主题思想上，表达了对拥有强大能力且心怀天下的崇敬和向往。