寄宋景濂
明 · 刘基 · 七言
原文
有美一人兮在山中。苍眉黑须兮玉雪其容。饮沆瀣兮食紫虹。
澡石泉兮洒清风。邀初平兮从赤松。超逍遥兮乐无穷。
安得羽翼兮致我与同。
译文 / 白话释义
有一位美好的人啊在山中。眉毛苍青胡须乌黑,面容如美玉般洁白如雪。饮用清晨的露水啊食用紫色的虹霓。用石泉沐浴啊洒下清凉的风。邀请黄初平啊跟随赤松子。超越尘世逍遥自在啊快乐无穷。怎样才能生出羽翼啊让我和他一同前往。
注释
夜间的水气,这里指清晨的露水。出自《楚辞·远游》:‘餐六气而饮沆瀣兮。’;黄初平,传说中的仙人。相传他牧羊时遇道士引至金华山石室中,修炼四十年,后能随言而致羊。亦名赤松子,古代神话中的仙人。《史记·留侯世家》:‘愿弃人间事,欲从赤松子游耳。’;赤松子,古代神话中的仙人。常与黄帝、浮丘公等仙人并提,被视为长生不老的象征。《列仙传》:‘赤松子者,神农时雨师也,服水玉以教神农,能入火自烧。往往至昆仑山上,常止西王母石室中,随风雨上下。’
赏析
这首诗运用了丰富的想象和浪漫的手法,营造出了一个超脱尘世、逍遥自在的意境。通过对山中之人容貌、饮食、沐浴等细节的描写,展现出其超凡脱俗的形象。'饮沆瀣兮食紫虹'等语句,将其描绘得犹如仙人般神秘而高贵。情感表达上,既有对山中之人的向往和羡慕,又有自己无法与之同往的遗憾。整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对自由、逍遥生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。