偈颂九十三首 其九一
宋 · 释梵琮 · 五言
原文
衲僧家,达己灵
有通变,解逢迎
世人既已浊,不可自言清
世人既已醉,不可自言醒
和光同尘去,头头总见成
岂不见昔年党太尉,无分无晓最分明
译文 / 白话释义
出家人啊,要通达自己的灵性。要有变通的能力,懂得迎合。世人既然已经浑浊,自己就不能说自己清高。世人既然已经沉醉,自己就不能说自己清醒。要与世浮沉,这样处处都会顺利成功。难道没看到从前的党太尉吗,看似糊涂其实最为明白。
注释
僧人,‘衲’原指僧衣,因僧人的衣服常用许多碎布补缀而成,故以‘衲僧’指代僧人。;使自己的灵性通达。;灵活变通。;迎合,这里指顺应世事。;指与光合二为一,不彰显自己的锋芒。出自《道德经》‘挫其锐,解其纷,和其光,同其尘。’;党进,北宋将领,这里可能是用他看似糊涂却实则明白的事例来阐明处世之道。
赏析
从文学手法上看,这首诗以直白的语言进行表述,没有过多华丽的辞藻。在情感表达方面,有一种对世俗的洞悉和顺应的态度,体现出一种无奈与豁达交织的情感。在意境营造上,描绘出一种浑浊、沉醉的世俗画面,而出家人要在这样的环境中‘和光同尘’。主题思想上,传达出在世俗的大环境下,应懂得顺应而不要过度彰显自己的不同,以一种圆融的处世态度来面对世间百态。诗中通过列举党太尉的例子,使抽象的处世哲理变得更加具体可感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。