偈颂九十三首 其六五
宋 · 释梵琮 · 五言绝句
原文
云居九月半,月向掌中圆
觅之亡影象,用之亡正偏
译文 / 白话释义
云居山到了九月半的时候,月亮在手掌中变得圆满。想要寻觅它却没有形影形象,要使用它却没有正中或偏侧的区别。
注释
jì sòng,佛经中的唱颂词。源于梵语,常为四句为一偈。;wú,通‘无’,没有的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单勾勒出云居山九月半时月亮的状态。在意境营造方面,诗中描绘出一种空灵、静谧且富有禅意的氛围,‘月向掌中圆’构建出一幅静谧的山中望月图。情感表达上,整体传达出一种超脱尘世、不执着于事物表象的禅者心境。主题思想围绕着对禅意的体悟,通过对月的描述来表达一种空无、自在、不执于形相的禅宗思想,体现了禅宗对世界万物本质的一种独特认知,即超越世俗的有无、正偏等二元对立观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。