偈颂九十三首 其三三

宋 · 释梵琮 · 七言绝句

原文
了知生死本来同,无数深红间浅红
堪笑衲僧无用处,尽将衣钵付春风
译文 / 白话释义

明了知晓生死原本是相同的,就如同那无数深红之色间杂着浅红之色。可笑那和尚没有什么用处,全部把衣钵交付给春风。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词。;nà sēng,和尚,僧人。;yī bō,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等。

赏析

从文学手法来看,首句‘了知生死本来同’直接点明主题,直抒胸臆,表达对生死的一种深刻认知,富有哲理意味。‘无数深红间浅红’一句则从自然景象入手,运用了描写的手法,以‘深红’‘浅红’的色彩交织来营造一种绚烂而又富有层次的意境,同时以自然之景来隐喻生死之间复杂而又融合的关系。后两句‘堪笑衲僧无用处,尽将衣钵付春风’是一种自嘲或者说以一种诙谐的口吻来描述衲僧(和尚),这种自我调侃的手法在古诗文中较为独特,从侧面反映出一种超脱世俗观念,对身外之物看淡的态度。情感表达上,既有对生死哲理的淡然感悟,又有一种豁达超脱的情绪。整首诗意境上既有着对自然景象描绘的绚烂感,又有着一种超脱尘世的空灵之感。主题思想围绕着对生死的感悟以及对衲僧这一身份的重新审视,表达出一种超脱、豁达的处世哲学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。