偈颂九十三首 其四二

宋 · 释梵琮 · 五言

原文
今朝当八月旦,衲僧眼亲手辨
放出金刚箭,射落天边雁
蒸不熟,煮不烂
捏不聚,拨不散
解空不解深藏,惹得空中赞叹
休赞叹,换却天下眼睛,只消一个木梙
译文 / 白话释义

今天正值八月初一,僧人凭借自己的眼力去分辨(事物)。射出如金刚般强硬的箭,射落天边的大雁。(这事物)蒸也蒸不熟,煮也煮不烂。捏合不到一起,拨弄也不会散开。理解空性却不懂得深深隐藏,引得空中(神灵之类)赞叹。不要赞叹了,换得全天下人的眼睛,只需要一个木梙(木环之类的东西,此处可能有特殊寓意)。

注释

僧人,和尚。衲是僧衣的一种,常代指僧人。;金刚象征坚硬、锐利,这里形容箭非常强硬,可能寓意佛法智慧的犀利,能破除妄念等。;佛教语,指悟解诸法的空相。;hù,本义是木钉、木栓,这里可能有特殊的禅宗寓意,指代一种能够改变众人眼光的特殊事物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘蒸不熟,煮不烂。捏不聚,拨不散’,形象地强调了所描述对象的独特性和难以捉摸性。在情感表达方面,整体透着一种超脱、冷峻的禅意情感,既有对所描述的‘衲僧’超凡境界的一种展示,又有一种对于世间众人眼光的不屑态度。在意境营造上,诗中描绘出一种高妙、玄虚的禅境,像射出金刚箭射落天边雁这种画面,充满了力量感和神秘感。主题思想围绕着禅宗理念展开,通过对衲僧独特行为和境界的描述,传达出禅宗的某些高深的哲理,可能暗示着真正的佛法或者禅意是超脱于常人理解,不被常规所束缚的。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。