原文

求道如求雨，干枯日夜愁

忽然风雨至，万壑尽争流

直得天下万物沾润，三井龙王出头

云南如劈箭，云北似倾湫

激石怒雷吼，翻空雪浪浮

忽然风雨息，平地一时休

衲僧家，骑个水牯牛

多快活，百无忧

健即行，困即歇

布袋头，亲解结

钉打钉，铁打铁

寒道寒，热道热

此是诸佛心宗，亦名单提妙诀

七峰峰顶滑如苔，寒山拾得相拖拽

译文 / 白话释义

寻求佛道就如同祈求降雨，土地干枯让人日夜忧愁。忽然风雨来临，千山万壑都争着流水。使得天下万物都受到滋润，三井的龙王也探出头来。云南的雨像射出的箭一样迅猛，云北的雨好似倾泻的水潭。雨水冲击石头如愤怒的雷声吼叫，在空中翻腾如同雪浪漂浮。忽然风雨停歇，大地上一时间归于平静。出家的僧人啊，骑着一头水牛。多么快活，百样无忧愁。身体健旺就前行，困倦了就歇息。自己解开布袋头上的结。钉子碰钉子，铁块打铁块。寒冷的时候说寒冷，炎热的时候说炎热。这就是诸佛的心法宗旨，也被称为单独提出的奇妙诀窍。七峰的峰顶像青苔一样滑，寒山和拾得相互拖拽。

注释

一种诗体，为梵语‘偈佗’的简称，义译为‘颂’，通常以四句为一偈。；山谷，山沟。读音：hè；水潭。读音：qiū；僧人，和尚。；公水牛。；这里可能是指一种象征束缚或者烦恼的意象，类似于布袋一样包裹着的东西。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻和对比。以求雨来比喻求道，生动地描绘出求道过程中的艰难与求道成功后的畅快，如‘求道如求雨，干枯日夜愁。忽然风雨至，万壑尽争流’，先写求道时的愁苦，后写悟道后的畅达，形成鲜明对比。在意境营造上，通过描写风雨的各种状态，如‘云南如劈箭，云北似倾湫。激石怒雷吼，翻空雪浪浮。忽然风雨息，平地一时休’，营造出一种气象万千、变幻莫测的意境。情感表达上，体现出一种自在洒脱的情怀，如‘衲僧家，骑个水牯牛。多快活，百无忧。健即行，困即歇’，表达了僧人无拘无束、顺应自然的心境。主题思想上，阐述了求道的过程和悟道后的境界，以及诸佛的心宗妙诀就在自然随性之中。

主题与意象

求道诗洒脱比喻意境多变佛理自然随性对比

偈颂九十三首 其四三

偈颂九十三首其四三