偈颂九十三首 其一二
宋 · 释梵琮 · 五言
原文
禁足不定足,居中不住中
去来无罣碍,踢踏活虚空
射杀南山虎,翻身控角弓
上无攀仰,下绝己躬
孤迥迥一尘不立,清寥寥目断千峰
白云片片,流水重重
蓦忽和盘掇转,却要唤西作东
生铁团上,迸开罅缝
枯河道里,露出鱼踪
不是妙用,亦非神通
大家无别事,平等主人翁
咄,老来双耳聋
译文 / 白话释义
禁足却又不被限制脚步,处于中心却又不住于中心。来来去去毫无挂碍,自在洒脱地活动于虚空之中。能射杀南山的老虎,翻身就能掌控角弓。向上没有攀附仰望之处,向下断绝自己的躬身谦卑之态。孤高深远,一尘不染,清冷寂寥,望尽千峰。白云一片片,流水一重重。突然之间全部扭转过来,却要把西称作东。生铁铸就的团块上,迸开缝隙。干枯的河道里,露出鱼儿的踪迹。这不是奇妙的作用,也不是神妙的通变。大家都没有别的事情,都是平等的主人翁。哼,老来双耳已经聋了。
注释
牵挂、妨碍。guà ài;这里形容自在洒脱的状态。tī tà;形容孤高深远的样子。gū jiǒng jiǒng;清冷寂寥的样子。qīng liáo liáo;突然。mò hū;全部扭转过来。hé pán duó zhuǎn;爆开、裂开。bèng kāi;缝隙。xià fèng
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、孤高且超脱的氛围。如“孤迥迥一尘不立,清寥寥目断千峰”,通过描写孤高深远、一尘不染和清冷寂寥望尽千峰的景象,塑造出一种远离尘世喧嚣的意境。在写作手法上,运用了对比与夸张,像“禁足不定足,居中不住中”,禁足与不定足、居中与不住中形成对比,“射杀南山虎,翻身控角弓”有夸张的色彩,展现出一种强大的力量感。情感表达上,体现出一种洒脱自在、孤高超脱之情,如“去来无罣碍,踢踏活虚空”表达毫无挂碍的洒脱。主题思想上,传达出一种平等、超脱世间常规的观念,如“大家无别事,平等主人翁”,认为人人都是平等的主人翁,不应有攀附或者谦卑的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。