偈颂九十三首 其一六
宋 · 释梵琮 · 五言绝句
原文
仙居多异草,圣地绝凡踪
秋风动鳞甲,生蛇化活龙
译文 / 白话释义
神仙居住的地方有奇异的草,神圣之地断绝凡俗的踪迹。秋风拂动(像龙鳞甲一样的草),使得死蛇化作活龙。
注释
一种佛教的唱颂词,jì sòng;这里形容草像龙的鳞片,lín jiǎ
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘仙居’对‘圣地’,‘多’对‘绝’,‘异草’对‘凡踪’,工整地描绘出了一种超凡脱俗的境界。在意境营造方面,通过‘仙居’‘异草’‘圣地’‘绝凡踪’等词,勾勒出一个神秘、远离尘世的仙境画面。在情感表达上,有一种对这种超尘之境的向往与崇敬之情。主题思想围绕着仙境的超凡与神奇展开,表现出一种对仙境独特的认知与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。