偈颂六十七首 其二二
宋 · 释原妙 · 五言
原文
八十日中,千说万喻
说也说到无说时,闻也闻到无闻处
既是无说又无闻,功成果满凭何举
吹龙笛,击鼍鼓
皓齿歌,细腰舞
桃花乱落如红雨
译文 / 白话释义
八十天里,用了千般说法万般比喻。说到没什么可说的时候,听到没什么可听的境地。既然已经到了无说无闻的境地,那功成果满又凭借什么来称述呢?吹奏龙笛,击打鼍鼓,美丽女子露出洁白的牙齿唱歌,扭动纤细的腰肢跳舞,桃花纷纷飘落如同红色的雨点。
注释
一种佛教文学体裁,是颂的一种,多为五言、七言句,四句为一偈。[jì sòng];用鼍皮蒙的鼓。鼍,扬子鳄。[tuó gǔ]
赏析
从文学手法上看,前几句运用了顶真的手法,如‘说也说到无说时,闻也闻到无闻处’,语句连贯,层层递进,强调了从有说有闻到无说无闻的禅意境界。在意境营造方面,结尾处‘吹龙笛,击鼍鼓。皓齿歌,细腰舞。桃花乱落如红雨’描绘出一幅热闹而绚烂的场景,与前面所探讨的禅意境界形成鲜明对比,有一种动静相衬之美。情感表达上,前半部分侧重于对禅境的思索与探究,后半部分则在这种禅意的基础上,展现出一种对功成果满后的洒脱、自在的情怀。主题思想上,此诗通过对禅境的探讨以及功成果满后的景象描述,表达了对禅意、对超脱境界的感悟,同时也体现了一种对生命绚烂与宁静的独特理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。