偈颂六十七首 其二四
宋 · 释原妙 · 五言
原文
布袋头开,????馿????马
要骑便骑,要下便下
若到江西湖南,撞著焦尾大虫,切莫道在西峰度夏
译文 / 白话释义
布袋口张开,喂驴喂马。想骑就骑,想下就下。如果到了江西湖南,碰到凶狠厉害的角色,可不要说在西峰过夏天。
注释
同‘喂’,wèi,把食物送到人嘴里或动物嘴里。;同‘驴’,lǘ,哺乳动物,像马,比马小,能驮东西、拉车、耕田等。;这里指厉害、凶狠的角色。大虫在古文中常指老虎,焦尾可能是形容其厉害的一种表述,没有确切出处表明其特殊意义。
赏析
这首偈颂在文学手法上较为直白简洁,没有过多华丽辞藻的修饰,以一种近乎口语化的方式呈现。从情感表达来看,传达出一种洒脱自在、随性而为的态度。在意境营造上,通过布袋、驴马等平常事物的描绘,构建出一种闲适、不拘束的氛围。主题思想体现了一种不拘泥于常规、随遇而安的禅意境界。其写作手法简单直接,用几个常见的场景来传达深邃的禅理,比如布袋的开合,骑驴马的随意,以及到异地若遇特殊情况的告诫,都是在以简单事物寓意禅学的随性自在的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。