原文

大限九旬，小限七日

粗中有细，细中有密

密密无间，纤尘不立

正恁么时，银山铁壁

进则无门，退之则失

如堕万丈深坑，四面悬崖荆棘

切须猛烈英雄，直要翻身跳出

若还一念迟疑，佛亦救你不得

此是最上玄门，普请大家著力

山僧虽则不管闲非，越例与诸人通个消息

译文 / 白话释义

大的期限是九十天，小的期限为七天。粗糙之中有精细之处，精细之中有周密之处。周密得毫无间隙，连微小的尘埃都无法存在。就在这个时候，就像面临银山铁壁一般。前进没有门路，后退就会失去（机会之类）。如同坠入万丈深的坑穴，四面都是悬崖和荆棘。必须要做勇猛刚烈的英雄，一定要翻身跳出来。如果还有一丝犹豫迟疑，佛也无法拯救你。这是最上乘的玄妙法门，恳请大家努力。山僧我虽然不管理闲事是非，但破例给大家透露个消息。

注释

寿数，亦指死期。；九十天。旬，十天为一旬。；与大限相对，短暂的期限。；如此，这样。拼音：nèn mǒ；这里指佛法等深奥的法门。

赏析

从文学手法上看，这首诗偈采用了铺排的手法，如‘大限九旬，小限七日。粗中有细，细中有密。密密无间，纤尘不立’，通过这种层层递进、逐步深入的描写，构建出一种强烈的紧迫感和压迫感。在意境营造上，‘银山铁壁’‘万丈深坑’‘悬崖荆棘’等景象的描绘，营造出一种危险、艰难、几乎绝境的氛围。情感表达上，有一种对众人的警醒劝诫之情，希望众人能有英雄般的决绝，从这种困境中跳脱出来。主题思想上，传达出一种对佛法修行或者对某种解脱之道的强调，指出机会难得、不容迟疑的观念。

主题与意象

劝诫佛偈紧迫感绝境警示哲理修行

偈颂六十七首 其一三

偈颂六十七首其一三