偈颂六十五首 其三八

宋 · 释普济 · 七言绝句

原文
老黄龙颔下明珠,胜首座悬空扑碎
黄檗山吐雾兴云,遍地走南山鼈鼻
译文 / 白话释义

老黄龙下巴下的明珠,被胜首座悬空扑打而碎。黄檗山吐出云雾兴起云气,南山的鼈(鳖)鼻到处奔走。

注释

下巴。读音:hàn;即黄檗,一种落叶乔木。读音:bò;同‘鳖’,一种爬行动物。读音:biē

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了意象罗列的手法。诗中提到‘老黄龙颔下明珠’‘胜首座悬空扑碎’等奇特的意象组合,给人一种充满禅意的奇幻感。在情感表达方面,较为隐晦,没有直白的情感倾诉,更多的是一种对禅理、禅机领悟的暗示。在意境营造上,通过老黄龙、明珠、黄檗山、吐雾兴云、南山鼈鼻等意象构建出一种神秘、奇幻且充满禅意的意境。主题思想围绕着禅宗的某些哲理或者是对禅宗境界的一种独特表述,用看似荒诞却富有深意的意象传达出难以言说的禅意境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。