偈颂六十五首 其三七

宋 · 释普济 · 五言绝句

原文
崇山峻岭,茂林修竹
终日提纲,神号鬼哭
译文 / 白话释义

高大险峻的山岭,茂盛的树林和修长的竹子。整天提着纲领(此处可理解为主持事务之类),搞得神鬼都号哭。

注释

高;高大。《诗经·卫风·淇奥》:‘瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮僴兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮。善戏谑兮,不为虐兮。’;山高而陡。jùn。如‘峻峭’。;长,高。例如‘修竹’即修长的竹子。;提起网的总绳,比喻抓住要领,这里可理解为主持事务等义。;大声哭叫。háo。如‘号哭’。

赏析

从文学手法来看,前两句‘崇山峻岭,茂林修竹’是典型的白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅山林之景,描绘出一种宁静而富有生机的画面。后两句‘终日提纲,神号鬼哭’与前两句形成鲜明对比,前两句的宁静和后两句的喧闹形成强烈反差。在情感表达上,这种反差或许表达出一种对某种行为或者现象的批判或者无奈之情。在意境营造方面,前两句营造出一种山林的清幽意境,而后两句则将这种意境彻底打破,营造出一种混乱喧闹的氛围。主题思想可能是通过对自然宁静状态被打破的描述,来影射社会或者生活中一些事物的不合常理或者对现状的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。