偈颂六十五首 其四八

宋 · 释普济 · 五言

原文
南山云,北山雨
毗卢楼阁,豁开门户
花簇簇,锦簇簇
弥勒大士,倾肠倒腹
百城风月,目前领话,人畜草芥
一时知有不知有,毗目仙人执善财手
译文 / 白话释义

南山飘着云朵,北山下着雨。毗卢遮那佛所在的楼阁,门户大开。繁花锦簇。弥勒菩萨,倾吐内心所想。百座城中的清风明月,当下就能领会话语,人与牲畜、草芥(在这种境界下平等看待)。一时之间知道有(这种境界)或者不知道有,毗目仙人拉着善财童子的手。

注释

梵语‘偈佗’的又称,即佛经中的唱颂词,多为五言、七言句,四句合为一偈。;毗卢遮那佛的省称,是释迦牟尼佛的法身佛。;弥勒菩萨,佛教八大菩萨之一,未来将继承释迦牟尼佛位成为娑婆世界的教主。;小草,比喻轻微纤细的事物或人。;佛教中的仙人形象。;善财童子,佛教中福城长者之子,在文殊菩萨指点下南行参访五十三位善知识,最后遇到普贤菩萨而成就佛道。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了意象罗列的手法,如‘南山云,北山雨’,简单的自然景象组合,却给人一种空灵开阔的感觉,像是描绘出一幅禅意画卷的背景。‘毗卢楼阁,豁开门户’通过毗卢楼阁这一充满佛教象征意义的意象,门户大开又增添了一种开放、包容之感。‘花簇簇,锦簇簇’以叠词强调繁花盛开的热闹景象,同时也暗示佛法的繁荣。情感表达上,有一种对佛法智慧的敬仰和向往之情。意境营造方面,诗中构建了一种开阔、空灵且充满禅意的意境,从自然景象到佛教的神圣建筑、人物等,都融合在一种超越世俗的氛围里。主题思想围绕着佛法的智慧、包容展开,表达了对佛法境界的领悟和传递,像是在以诗的形式向人们诉说佛法的广大与深邃。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。