偈颂六十五首 其四七
宋 · 释普济 · 五言
原文
铁蒺藜椎,转弄转危
丹霞烧木佛,院主落须眉
南山炉添今日火,作者不同归
译文 / 白话释义
铁蒺藜做成的椎子,越摆弄越危险。丹霞天然禅师烧了木佛取暖,院主为此惊吓得掉落了须眉。南山的炉灶今天又添上了火,但其创造者却不会一同归向(某个归宿)。
注释
一年生草本植物,茎平卧,果皮有尖刺。jí lí;这里可理解为一种类似锤子的工具,chuí;指丹霞天然禅师,唐代著名禅师。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘丹霞烧木佛,院主落须眉’这一典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与禅意深度。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对禅理探究过程中的警醒之意,通过‘转弄转危’这样的表述传达出一种对不当行为或者错误理解禅意的担忧。在意境营造上,诗中构建了一种神秘而又充满机锋的禅意氛围,铁蒺藜椎的危险,烧木佛事件带来的震撼等意象共同营造出一种超脱常规又引人深思的氛围。主题思想围绕着禅学展开,以具体的事例和事物来暗示禅学中的种种哲理,告诫人们在参禅过程中要谨慎对待各种行为与观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。