偈颂六十五首 其四四
宋 · 释普济 · 五言绝句
原文
迦叶首传,龙潭吹灭
一灯一灯,灯灯不绝
译文 / 白话释义
迦叶初次传法,龙潭将灯吹灭。一盏灯又一盏灯,灯灯相传而不间断。
注释
释迦牟尼十大弟子之一,拼音:jiā yè;此处应是特定的与禅宗相关的地点或人物,无更多信息表明其确切含义,暂理解为禅宗传承中的一个重要元素
赏析
从文学手法上看,此诗运用了简洁的白描手法,用‘迦叶首传’‘龙潭吹灭’这样简短的表述勾勒出佛教禅宗传承中的关键事件,不做过多修饰,却极具画面感。在情感表达方面,传达出对禅宗传承不断的一种敬重与欣慰之情。在意境营造上,通过‘一灯一灯,灯灯不绝’的描述,营造出一种深邃、幽远且充满希望的意境,那一盏盏相传的灯仿佛是智慧和佛法传承的象征,在无尽的时间长河中延续着。主题思想围绕着禅宗的传承展开,强调了传承的连贯性和重要性,如同灯灯相传般不会断绝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。