偈颂六十五首 其五七

宋 · 释普济 · 七言绝句

原文
觉皇垂迹左金轮,宝殿巍巍表至尊
宸翰亲从天上降,烂然金碧耀乾坤
译文 / 白话释义

觉皇(佛)留下踪迹在左金轮(佛国),雄伟的宝殿彰显出无上的尊贵。帝王的亲笔御书仿佛从天而降,灿烂辉煌的金璧闪耀在天地之间。

注释

佛的别称。;留下踪迹。;这里指佛国。;帝王的亲笔文字,宸(chén)。;天地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和烘托的手法。诗中“宝殿巍巍”以雄伟的宝殿形象来夸张地表现出佛国的尊崇,“宸翰亲从天上降”将帝王的翰墨形容为从天而降,增加了一种神圣感。在情感表达方面,表达出对觉皇以及代表其尊贵的宝殿等事物的崇敬之情。在意境营造上,通过描绘宝殿的雄伟、宸翰的神圣,构建出一种庄严、神圣而又辉煌的意境。主题思想上,旨在传达觉皇及其相关事物的尊崇与神圣,通过对宝殿和宸翰等元素的描写,强调佛国及与之相关事物的至高无上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。