偈颂六十五首 其五三
宋 · 释普济 · 五言律诗
原文
古佛堂前,三头六臂
祖师门下,道绝人荒
衲僧者里,银山铁壁
慧日峰顶,春风和气
译文 / 白话释义
在古佛的殿堂之前,呈现出三头六臂(强大的形象)。在祖师的门下,正道断绝、人际荒芜。僧人们在此处,面临着银山铁壁(艰难的处境)。而在慧日峰的顶上,却有着春风般的和暖气息。
注释
jì sòng,佛经中的唱词,一种诗体。;nà sēng,和尚,僧人。;huì rì,佛教语,指佛之智慧如日,能普照世间。
赏析
从文学手法来看,此偈颂运用了对比的手法,前两句描绘古佛堂前与祖师门下严肃、冷僻的氛围,‘三头六臂’和‘道绝人荒’给人以一种宏大却又荒芜的感觉。后两句则把衲僧所处的艰难处境与慧日峰顶的春风和气作对比。在意境营造上,通过不同场景的描绘,构建出一种既有冷峻、荒芜,又有和暖的多元意境。情感表达上,似有一种对古佛、祖师境界的敬畏,同时又蕴含着对衲僧处境的一种复杂情感,也表现出对慧日峰顶那种和谐氛围的向往。主题思想方面,可能是在探讨不同佛教境地的特点、修行者的处境以及对某种理想境界的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。