偈颂六首 六

唐 · 神晏 · 七言绝句

原文
石室周圆庆已多,有人不到复如何
待封此样呈诸友,开时祇好笑呵呵
译文 / 白话释义

石屋周围值得庆祝的事情已经很多了,可是还有人没有到来又能怎样呢?想要把这个样子封起来展示给各位朋友看,打开的时候只是让人开怀大笑罢了。

注释

一种佛教的唱颂词,jì sòng;石头建造的屋子,这里可能指修行的场所。;周围,周遭。;只好,只能,qí hǎo

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,以一种近乎口语化的表述来传达意趣。情感表达上,有一种豁达与随缘的态度,对有人未到的情况并不执着,而是以一种乐观的心态看待。在意境营造方面,通过石室这个特定的场景,构建出一种静谧而又充满禅意的氛围。主题思想上,体现出一种对世事的超脱和自在的心境,有一种随缘自适的禅学思想蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。