偈颂六首 五

唐 · 神晏 · 五言绝句

原文
白云长满洞,论劫未曾亏
不话曹溪旨,焉干道者机
译文 / 白话释义

白云充满了山洞,历经很长时间也不曾减少。如果不谈论曹溪(禅宗六祖慧能大师)的旨意,哪里能懂得修道者的玄机呢?

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词,多为四句,有固定的格式。;jié,佛教用语,指很长的时间。;禅宗六祖慧能大师在曹溪弘法,这里代指慧能大师的禅宗思想。;dào zhě,指修道之人。;jī,这里可理解为玄机、奥秘。

赏析

从文学手法上看,前两句‘白云长满洞,论劫未曾亏’运用了白描的手法,简洁地勾勒出山洞白云满盈且长久不变的景象,给人一种静谧、永恒的感觉。通过对白云这一自然意象的描写,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,蕴含着一种对禅宗境界的崇敬与向往之情。在主题思想方面,后两句揭示了此诗的核心主题,强调曹溪旨意对于修道者的重要性,表明禅宗思想在修行中的关键意义,体现出浓厚的禅宗文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。