寄宋潜溪 其二

元 · 戴良 · 五言

原文
昔与君别日,妾蚕初弄丝
何意时运倾,寒衣今已治
衣成向谁寄,冬雪旦夕飞
雪飞犹自可,时去端足悲
韶颜忌凋落,华志惊变衰
安得君子心,不随年岁移
译文 / 白话释义

过去和你分别的时候,我正在开始养蚕吐丝。哪里能想到时运不佳,如今已经做好了寒衣。做好的衣服要寄给谁呢,冬天的雪花早晚纷飞。雪花飘落还可以忍受,时光流逝实在令人悲伤。美好的容颜害怕凋零,华美的志向惊讶于变故和衰老。怎样才能拥有君子的心,不随着年岁而改变。

注释

旧时女子自称。;一种昆虫,幼虫能吐丝做茧。这里指养蚕的行为。;摆弄蚕丝,即开始养蚕吐丝的过程。;倾侧,这里指时运不佳,遭遇变故。;制作、整理。这里指制作寒衣。;早晚,形容时间短暂。;美好的容颜。韶,美好。常用于形容女子的容貌。;华美的志向,多指年轻时的抱负和理想。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将过去养蚕与现在做寒衣进行对比,突出了时光的流逝和命运的无常。情感表达上,通过对寒衣寄给谁的疑问以及对韶颜凋落、华志变衰的感慨,深刻地表达了女子对离人的思念和对时光易逝的无奈。意境营造方面,'冬雪旦夕飞'描绘出了一幅寒冷、孤寂的画面,增强了诗歌的感染力。主题思想上,主要表达了女子对爱情的坚守和对时光的珍惜,希望君子的心不会随着年岁的增长而改变。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。