偈颂七十二首 其二八

宋 · 释祖钦 · 五言

原文
电光莫追,石火犹迟
搆弗及处,心不可识,智不可知
译文 / 白话释义

闪电的光难以追及,击石产生的火花也还是慢了。在思维构建达不到的地方,心无法被识别,智慧也无法知晓。

注释

一种佛教文学体裁,梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,通常以四句为一偈。;同‘构’,构建、构思的意思,gòu。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘电光莫追,石火犹迟’,将所描述的对象置于比电光、石火还难以捉摸的境地,极度地夸张了那种难以企及的状态。在情感表达方面,有一种对神秘事物或者说是超出常人理解范畴事物的敬畏之情。在意境营造上,通过电光、石火这种转瞬即逝的意象,营造出一种神秘、深邃、难以捉摸的氛围。主题思想上,探讨的是一种超越人类认知和智慧界限的存在或者境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。