偈颂七十二首 其二四

宋 · 释祖钦 · 五言绝句

原文
山花似锦,涧水如蓝
面目现在,谁是同参
译文 / 白话释义

山上的花朵如同锦缎般绚烂,山涧中的溪水像蓼蓝一样湛蓝。真实的面目就呈现在眼前,谁是一同参禅悟道之人呢?

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,多用于佛偈。;一同参禅学道之人。

赏析

从文学手法上看,前两句‘山花似锦,涧水如蓝’运用了比喻的手法,将山花比作锦缎,把涧水比作蓼蓝,生动形象地描绘出山中景色的绚丽多彩,短短八个字勾勒出一幅色彩明艳的山水画卷,给人以强烈的视觉冲击。在意境营造方面,通过对山花和涧水的描写,营造出一种宁静、优美且充满生机的意境。在情感表达上,诗人在描绘完眼前美景后,紧接着发问‘面目现在,谁是同参’,从对自然景色的欣赏突然转到对参禅同道之人的探寻,从对外部世界的描绘转入到对内心禅境的思索,这种转折之中透露出一种淡淡的孤独感以及对知音的渴望。主题思想围绕着自然之美与禅悟的关联展开,既展现了自然景色的美好,又暗示在这美好的景象中探寻禅意同道的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。