偈颂七十二首 其七
宋 · 释祖钦 · 七言绝句
原文
何须特地弄精魂,摘叶寻枝我不能
固是话头成两橛,不妨同玩雨前春
译文 / 白话释义
何必故意地卖弄精神,去做那些摘叶寻枝般的琐碎之事我做不到。固然这话语分成了两段(两部分),但不妨碍一同赏玩雨前的春景。
注释
梵语‘偈佗’的又称。即佛经中的唱颂词。;精神魂魄,这里可理解为一种刻意卖弄的精神状态。;jué,短木桩,这里可理解为话语分成的部分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直接抒情的手法,首句‘何须特地弄精魂’直接表达出对那种故意卖弄精神的不屑态度。‘摘叶寻枝我不能’进一步强调自身的态度,简单直接却又表意明确。在意境营造方面,‘雨前春’勾勒出一幅清新自然的春日雨前景象,给人以宁静、美好的感觉。情感表达上,诗人表现出一种洒脱、不拘泥于琐碎之事的心境,对那些刻意为之的行为持否定态度,同时又有一种豁达,能够以欣赏自然美景的态度对待生活。主题思想体现为对率真、自然生活态度的追求,反对故作姿态、拘泥于细枝末节的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。