偈颂七十二首 其七二

宋 · 释祖钦 · 五言绝句

原文
一种平怀,泯然自尽
明暗情忘,事理平等
译文 / 白话释义

一种平和的心境,自然而然地全然显现。把光明与黑暗(引申为对立的事物或情感)的分别之情忘却,事物的道理都是平等无差别的。

注释

jì sòng,佛教的唱词,是一种特殊的文学形式,多以简洁的语言表达佛理。;mǐn rán,形容消失、全然的样子。;在这里是自然地全部呈现的意思,不同于现代意义的自杀。;忘却情执,抛弃分别对待事物的情感。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了简洁直白的表达方式,短短几句就阐述了深刻的佛理。通过‘一种平怀,泯然自尽’直接描绘出一种平和的心境状态,简单却富有深意。在情感表达方面,传达出一种超然而平静的情感态度,这种情感超脱于世俗的喜怒哀乐。在意境营造上,构建了一种空灵、静谧且无分别的意境,让读者感受到一种心灵上的宁静。主题思想上,强调了佛理中的平等观,即忘却对立事物之间的差别,认识到事理的平等性,引导人们追求一种超越世俗分别的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。