偈颂七十二首 其五九

声音和颜色没有依靠之处，所见所闻也不存在。渡过河流去询问鱼儿的踪迹，越过山岭去寻找蚂蚁的行迹。

jì sòng，佛经中的唱颂词，常为五言、七言或四六句的韵文，便于佛教徒讽诵和传教。；无所依靠，这里可理解为没有依托之处，表达一种空灵的状态。；不成立，不存在。

从文学手法上看，前两句‘声色无依，见闻不立’运用了对偶的手法，工整简洁地表达出一种空灵虚无的状态，通过否定常见的声色、见闻这些感官体验，营造出一种超脱尘世的意境。情感表达上，传达出一种对世俗感知的摒弃，有一种寻求更高精神境界的意味。在主题思想方面，可能是在探讨一种超越表象、深入本质的哲学性思考，或者是一种禅宗式的对世界的‘空’性的领悟。这种意境是一种极为空灵、寂静的氛围，让读者感受到一种对世间万象的重新审视，仿佛要突破常规认知，去探寻那些细微而又本质的东西，就像后面两句‘渡水问鱼踪，过山寻蚁迹’所表达的那样，以一种看似荒诞的行为，去寻找那些容易被忽视的事物的踪迹，进一步强调对事物本质的深度探寻。