偈颂七十二首 其五四

宋 · 释祖钦 · 七言绝句

原文
白玉阶前金凤舞,黄金殿上玉鸡鸣
正中来与兼中到,昨夜云深月正明
译文 / 白话释义

白玉台阶前金凤起舞,黄金殿上玉鸡啼鸣。正中来与兼中到(这是禅语,指代一种禅悟境界),昨夜云雾浓重而月亮正明亮。

注释

jì,佛经中的唱词。;一种文体,这里指用于禅意表达的文体。;台阶。;同时涉及或具有几种事物。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对仗的手法,‘白玉阶前’对‘黄金殿上’,‘金凤舞’对‘玉鸡鸣’,工整而华丽,描绘出一种庄严肃穆且富有奇幻色彩的宫殿景象。在意境营造方面,通过描写金凤起舞、玉鸡啼鸣,构建出一个充满神秘气息的殿堂环境,仿若仙境。而‘昨夜云深月正明’则将视野从殿堂拉向夜空,云深与月正明形成鲜明对比,增加了画面的层次感和深邃感。从情感表达和主题思想来看,此诗看似描绘宫殿盛景,实则可能蕴含着禅宗的思想境界。‘正中来与兼中到’这种禅语的加入,暗示着一种超脱尘世的、对禅悟境界的向往或体悟,以景寓禅,借华丽的景象来传达一种深邃的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。