偈颂七十二首 其一八

宋 · 释祖钦 · 七言绝句

原文
声前一句盖诸方,指出乾坤是大唐
但见皇风成一片,不知何处是封疆
译文 / 白话释义

在话语之前的这一句话就盖过了各地(诸方),指出天地之间都是大唐。只看见皇家的风化连成一片,不知道哪里才是疆界。

注释

佛经中的唱颂词,梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’,通常以四句为一偈。;超过、胜过。;各方,这里可理解为各个地方。;天地,象征着世间万物。;皇家的风化、风尚。;疆界、边境。

赏析

从文学手法上看,首句‘声前一句盖诸方’有先声夺人之妙,以一种强烈的语气开场,吸引读者的注意。‘指出乾坤是大唐’这句运用夸张的手法,将大唐的范围夸大为整个乾坤,强调大唐疆域之广,国力之盛。在情感表达方面,诗人透露出对大唐盛世的一种自豪与崇敬之情。从意境营造上,通过描绘出皇风弥漫,乾坤皆是大唐,让人感受到一种雄浑、壮阔、统一的意境。主题思想围绕着对大唐盛世的歌颂展开,展现出大唐的繁荣昌盛以及其影响力之巨大,整个国家仿佛浑然一体,没有了封疆的界限之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。