偈颂七十六首 其六九

宋 · 释子益 · 五言绝句

原文
世尊不说说,迦叶不闻闻
两个无孔铁锤,打就一合乾坤
译文 / 白话释义

释迦牟尼佛不通过言说而说法,迦叶不凭借听闻而听法。就像两个没有孔的铁锤,打造出一个完整的天地。

注释

佛经中的唱颂词,是一种文学体裁,多用于表达佛理,读音为jì sòng;释迦牟尼佛的尊号,在佛教中被视为对佛陀的敬称;摩诃迦叶,是释迦牟尼佛的十大弟子之一,以头陀第一著称;这里比喻坚实、无破绽的佛法,是一种象征手法;一个完整的天地,代表佛法涵盖的广大无边的世界

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典型的禅宗‘不立文字’的手法,‘世尊不说说,迦叶不闻闻’,通过看似矛盾的表达,传递出禅宗超越语言文字的意旨,这是一种独特的表意方式,以否定常规的‘说’与‘闻’来凸显佛法妙义非言语可表、非听闻可得的深邃。在情感表达上,充满了对禅宗智慧的崇敬与向往,表达出一种超凡脱俗、直指心性的宗教情感。在意境营造方面,‘两个无孔铁锤,打就一合乾坤’创造出一种雄浑、神秘且极具禅意的意境,两个无孔铁锤象征着佛法的坚实与不可破,而‘打就一合乾坤’则有一种开天辟地般的宏大感,体现出佛法的无边威力与涵盖乾坤的广大。主题思想围绕禅宗的佛法传承与禅宗独特的智慧理念,强调超越世俗认知的佛法境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。