偈颂七十六首 其三六

宋 · 释子益 · 五言

原文
般若锋,金刚焰
觌面当机,突出难辨
春风一阵来,落花飞片片
译文 / 白话释义

智慧如同锋利的剑刃,坚贞好似金刚的火焰。面对面的关键时刻,突然出现难以分辨。一阵春风吹来,片片落花飞舞。

注释

佛经中的唱词,为梵语‘偈佗’的简称,义译为‘颂’。;bō rě,佛教术语,意为‘终极智慧’、‘辨识智慧’。;dí miàn,当面,迎面。;正处在关键时机。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,将‘般若’比作‘锋’,‘金刚’比作‘焰’,形象地表现出般若的敏锐和金刚的刚烈,使抽象的概念具象化。在意境营造方面,‘春风一阵来,落花飞片片’勾勒出一幅富有动态感的画面,春风拂过,落花飞舞,动静结合,以乐景衬出一种难以言说的禅意氛围。情感表达较为隐晦,更多的是传达一种对佛法智慧和禅机的敬畏与难以捉摸之感。主题思想围绕着禅机的深邃、难以分辨展开,通过具体的意象和比喻来表现佛法中的智慧和机锋的难以参透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。