偈颂三十六首 其二九
宋 · 释如珙 · 七言绝句
原文
日暖风和二月春,桃红李白遍山林
涅槃路上绝来往,一个无为清浄身
译文 / 白话释义
阳光温暖微风和煦,正是二月的春天,漫山遍野都是盛开的桃花和李花。在通往涅槃的道路上断绝往来,(从而拥有)一个无所作为的清净之身。
注释
一种佛教的韵文,梵语'偈佗'的简称,多用三言、四言、五言、六言、七言以至多言为句,四句合为一偈。;佛教用语,原指超脱生死的境界,现一般作死亡的代称。niè pán;道家思想,顺应自然的变化之意,这里在佛教语境下表示一种清净自在、不刻意造作的状态。
赏析
从文学手法来看,首句“日暖风和二月春,桃红李白遍山林”采用白描手法,简洁而生动地勾勒出二月春天的美好景象,暖日、和风、桃花、李花、山林等意象,组合成一幅色彩绚烂的春景图,给人以强烈的视觉感受。在情感表达上,前两句描绘的春景图看似是对自然美景的欣赏,实则是为后文的禅意表达做铺垫。后两句“涅槃路上绝来往,一个无为清浄身”则转向对禅意的传达,表达出一种对超脱尘世、追求涅槃境界,向往无为清净的情感。在意境营造方面,前两句构建的热闹、绚烂的春日意境与后两句清冷、超脱的涅槃意境形成鲜明对比,更加突出了禅宗所追求的远离尘世喧嚣的清净意境。主题思想围绕禅宗的修行理念,通过自然景象的描绘来引导人们对涅槃境界和无为清净的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。