偈颂三十六首 其一一
宋 · 释如珙 · 五言
原文
今日生,来日死
千年田,八百主
郎当屋舍没人修,火官头上风车子
译文 / 白话释义
今天出生,明天死去。千年的田地,有八百个主人。破落的屋舍没人修理,火神头上的风车子(不停转动)。
注释
破败;紊乱。;神话中的火神。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如'今日生,来日死'将生命的短暂与生死的迅速形成鲜明对比,'千年田,八百主'把土地的长久存在和主人的频繁更替相对比,增强了诗句的表现力。在情感表达方面,透露出一种对世事无常的感慨,生命短暂而无常,财富(土地)也是流转不定,连居住的屋舍都破败无人修,有一种世事沧桑的喟叹。在意境营造上,通过描写'郎当屋舍'这样破败的景象和'火官头上风车子'这种奇特又带有动态的事物,营造出一种荒芜、不安定的氛围。主题思想上,表达了对生命短暂、世事无常、财富流转等现象的思考和感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。