偈颂十八首 其七
宋 · 释道璨 · 五言绝句
原文
寒一上,热一上
普通年事只在,于今更无三般两样
译文 / 白话释义
冷一下,热一下。平常年份里的事情就是这样,到如今再也没有其他不同的情况。
注释
jì,佛经中的唱词。
赏析
这首偈颂在文学手法上十分简洁质朴,通过简单描述‘寒’与‘热’的交替,以小见大,用这种自然的气候现象来暗示平常事物的常态。从情感表达来看,有一种对平常事的淡然和平静接受之感。在意境营造上,‘寒一上,热一上’描绘出一种简单而有规律的画面,给人一种宁静而平凡的氛围。主题思想方面,传达出对事物常态的认知,即普通的事情就是如此,不会有更多奇特之处,反映出一种看透世事的豁达与通透。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。