偈颂十八首 其三

宋 · 释广闻 · 七言

原文
一缕烟盖天盖地,一滴水为雨为霖,谁见龙王宫殿深
译文 / 白话释义

一缕轻烟弥漫天地之间,一滴水可以化作雨水甘霖,谁能看到龙王宫殿的幽深之处呢。

注释

jì sòng,佛经中的唱颂词。;lín,久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张和象征的手法。‘一缕烟盖天盖地’以夸张的笔触描绘出烟的浩渺无垠,仿佛能覆盖天地,这种夸张给人以强烈的视觉冲击感;‘一滴水为雨为霖’象征着微小事物蕴含的巨大能量,一滴水虽小,却能化作滋润万物的雨霖,寓意着不要轻视微小之物。在情感表达方面,有一种对自然力量的敬畏之感,烟、水这些平常的事物却有着巨大的能力,这种力量神秘而强大,让人敬畏。在意境营造上,营造出一种神秘而宏大的意境,那盖天盖地的烟、化作雨霖的水以及隐藏在深处的龙王宫殿,画面感极强,给人以无限的遐想空间。主题思想上,可能是表达对自然力量的尊崇,以及世间万物不论大小皆有其独特意义的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。