偈颂一百四十二首 其一

宋 · 释广闻 · 五言绝句

原文
不落化门,扫除露布
拟觅行踪,铁蛇横卧
译文 / 白话释义

不落入教化的门派之中,清除掉一切宣扬佛法的文字。想要寻觅其行迹,却只见铁蛇横卧(无法找寻)。

注释

佛教语,指教化的法门。;这里指不封缄的、公开的文告,在佛教语境中有宣扬佛法之意。;打算,想要。;寻找。

赏析

从文学手法上看,这首偈颂运用了象征与隐喻的手法。‘不落化门,扫除露布’以简洁的语言表明一种超脱俗套、不被常规的教化门派和宣扬方式所束缚的态度,其中‘化门’‘露布’都是佛教语境中的概念,这样的表述简洁而富有深意。‘拟觅行踪,铁蛇横卧’在营造意境上十分独特,‘铁蛇横卧’这一形象给人一种神秘、难以捉摸的感觉,象征着所寻觅之物的不可得或者难以接近,如同横卧的铁蛇阻断了前路。在情感表达方面,有一种对超脱与寻觅无果的坦然。主题思想上,传达出一种禅宗所追求的超越形式、直指本心,以及对世间万象不可执着的理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。