偈颂一百四十二首 其四

宋 · 释广闻 · 五言

原文
目前机,向上著
掉臂因行,倾湫倒岳,须弥灯王踏不著
译文 / 白话释义

当下的机缘,向上的路数。(行者)自由地前行,其力量能够倾翻水潭推倒山岳,就连须弥灯王(佛)也难以企及。

注释

jì sòng,佛经中的唱词。是一种略似于诗的有韵文辞,通常以四句为一偈。;自在行步的样子,形容不顾而去。;qiū,水潭。;xū mí,古印度神话中的名山,后为佛教所用。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘倾湫倒岳,须弥灯王踏不著’,通过描述能够倾翻水潭、推倒山岳这样巨大的力量,以及连须弥灯王都难以触及的表述,极言一种超凡的境界或者说禅意境界。在情感表达方面,传达出一种对于所追求的禅境或者说是一种超脱境界的尊崇与向往。在意境营造上,构建出一种宏大、超迈、难以捉摸的意境,像‘倾湫倒岳’给人一种极具冲击力的画面感,而须弥灯王是佛教中的一个意象,更增添了神秘、高远的意境氛围。主题思想上,可能是在阐述禅宗的一种对于超越常规、直达至上境界的感悟与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。