偈颂十八首 其一

宋 · 释道璨 · 五言绝句

原文
天高地厚,日盈月昃
全提半提,天地悬隔
译文 / 白话释义

天是高远的,地是深厚的,太阳圆满,月亮亏缺。完全提起(佛法大义)或者部分提起(佛法大义),就如同天和地一样有着巨大的差距。

注释

太阳西斜。读音:zè

赏析

从文学手法上看,前两句‘天高地厚,日盈月昃’运用了自然景象的描写,简单勾勒出天地日月的常态,为后文的哲理阐述做铺垫,属于起兴手法。通过这种自然现象的铺陈,让读者能直观感受到一种恒定的自然规律。情感表达上较为隐晦,这更像是一种冷峻的对事理的陈述,没有直接的情绪宣泄。在意境营造方面,描绘出一种宏大、广袤而又恒定的宇宙画面,使读者感受到一种开阔和深远。主题思想上,这首偈颂主要是通过对天地日月的描述,引出关于佛法阐释程度(全提半提)的差别如同天地悬隔的观点,以一种比较隐晦的方式传播佛法思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。