偈颂十八首 其一七

宋 · 释广闻 · 五言绝句

原文
谿上烟波远,壶中日月长
谁知冷灰里,九转透瓶香
译文 / 白话释义

溪流之上烟雾缭绕,浩渺悠远,小小的酒壶里却蕴含着悠长的岁月。谁能知道在那如冷灰般平静的表象里,经过多次的修炼,就像丹药九转之后,透瓶散发出浓郁的香气。

注释

同‘溪’,xī,山间的小河沟。;道教谓丹的炼制有一至九转之别,转数越多,效能越高。后常以‘九转’比喻经过多次努力或反复锤炼。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、幽远而又蕴含深意的氛围。‘谿上烟波远’描绘出一幅开阔而朦胧的自然景象,给人以宁静、悠远的感觉,这是一种典型的以景起兴的手法。‘壶中日月长’则从自然之景转入到一种富有哲理和象征意义的情境,小小的壶中却有悠长的日月,暗示着一种超越平凡时空的境界,可能象征着人的内心世界或者某种精神境界的广阔。‘谁知冷灰里,九转透瓶香’是一种反转和升华,‘冷灰’代表着一种看似毫无生机、平静至极的状态,而‘九转透瓶香’则像是在平静之中蕴含着巨大的能量和惊喜,经过多次的磨砺、修炼(九转暗喻多次的努力或修炼过程),最终散发出醉人的香气,这香气不仅仅是嗅觉上的,更象征着一种精神上的成果或者觉醒。从情感表达上看,诗人似乎有一种对超越平凡、在平静中蕴含巨大力量的一种向往和推崇。主题思想大概是阐述一种在平凡甚至看似死寂的表象下,蕴含着经过努力和修炼就能达到的超凡境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。