偈颂十八首 其一五
宋 · 释道璨 · 五言绝句
原文
漏尽夜沉沉,山房风露深
无云生岭上,有月落波心
译文 / 白话释义
漏壶中的水已经滴尽,夜晚显得深沉幽寂,山间房舍被风露笼罩,更显幽深。山岭之上没有云朵生成,月亮的倒影落在波心之中。
注释
漏壶中的水已经滴尽,表示夜深。古代用漏壶计时。;山中的房舍。;水中央。
赏析
从文学手法来看,首句‘漏尽夜沉沉’通过描写漏壶水滴尽这一细节点明深夜,以‘沉沉’二字渲染出一种静谧、幽远的氛围,奠定全诗的基调。‘山房风露深’则进一步将镜头拉到山房,‘风露深’三个字不仅写出了环境的幽深冷寂,也暗示出一种静谧的孤独感。‘无云生岭上,有月落波心’对仗工整,是典型的对偶手法。岭上无云,波心有月,一岭一月,一上一下,画面感极强,营造出一种空灵、澄澈的意境。从情感表达上,全诗整体透露出一种静谧、清幽的情感,没有浓烈的喜怒哀乐,更多的是一种置身于深夜山房中的恬淡与空灵。主题思想围绕着对深夜山景的描绘,展现出一种超凡脱俗、静谧悠远的境界,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。