偈颂十二首 其七
宋 · 释道璨 · 五言绝句
原文
临济一喝,德山一棒
霹雳电光,宁容近傍
译文 / 白话释义
临济禅师的一声喝斥,德山禅师的一棒击打。如同霹雳闪电一般,哪里能让人靠近呢。
注释
jì sòng,佛教的唱颂词,是一种类似于诗的有韵文辞,多用来表达佛理禅意等。;lín jì,指唐代高僧临济义玄禅师,他创立了临济宗,以峻烈的禅风著称,常用喝斥的方式来点化弟子。;dé shān,指唐代的德山宣鉴禅师,他以棒打为接机之法,棒下出高徒。
赏析
这首偈颂在文学手法上采用了典型的意象叠加,通过'临济一喝'与'德山一棒'这两个禅宗著名的行为意象组合在一起,给人一种强烈的冲击感。'霹雳电光'这个比喻的运用更是绝妙,生动地描绘出临济之喝与德山之棒的迅猛、凌厉,让人难以接近的特性。在情感表达上,透露出对临济、德山这种峻烈禅风的崇敬与赞叹之情。在意境营造方面,简短的几句诗营造出一种充满力量感、威严感的禅宗意境,仿佛让人看到禅师们在瞬间以强大的气场和手段来点化众人。从主题思想来看,旨在彰显临济和德山禅法的独特性与超凡之处,它们如同电光一样具有震撼人心、直指人心的力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。